Semiotics - The study of sign systems in society.
Pragmatics - The branch of linguistics which studies those aspects of meaning which derive from the context of the utterance, rather than being intrinsic to the linguistic material itself.
(From Trask's A Student’s Dictionary of Language and Linguistics).
Below are references sources specific for semiotics & pragmatics. Don't forget to also check the general linguistics reference sources.